
Est-ce que vous parlez bien anglais ?
Je passe le testÉcrit par R. Massé dans Professionnel.
Do you speak English ? Allez, voyons voir un peu comment vous vous débrouillez dans la langue de Shakespeare !
8 questions
-
Un passant vous arrête. « Pain ! Pain ! » ... Bref, c'est le seul mot que vous avez compris.
- Vous l'envoyez dans une boulangerie.
- Vous l'envoyez à la pharmacie.
- Vous lui demandez s'il veut que vous appeliez un médecin.
-
Un ami anglais vous raconte une bonne blague. Vous commentez :
- "Haha ! It's the best joke in town !"
- "So funny !"
- "Sorry, I don't understand."
-
What's an umbrella ?
- Une ombelle.
- Un parapluie.
- Une ombrelle.
-
Un anglais cherche un grand « store ».
- Vous l'envoyez dans un grand magasin.
- Vous l'envoyez au rayon stores d'un grand magasin.
- Vous l'envoyez dans une épicerie.
-
Avec un grand sourire, on parle de vous comme d'un « froggy ».
- "Oh, yes ! And we eat the snails too !"
- "Oh, thanks, rosbif !"
- "Oh, yes ! Thank you so much !"
-
On vous écrit : "Best regards !" Vous répondez :
- Que vous savez que vous avez de beaux yeux et que ce serait gentil d'arrêter de vous draguer.
- "Sincerely yours", ou Cordialement si vous répondez en français.
- "Merci, à vous aussi."
-
Un ami vous dit : « Take care ! »
- "Ok", vous prenez votre voiture.
- "Toi aussi, prends soin de toi."
- "Ok", vous lui raconterez ça plus tard.
-
L'expression « Sky, my Husband ! » signifie :
- "Ciel, mon mari !"
- "Bon sang ! Mon husky a une érection !"
- Pas grand-chose, mais c'est rigolo.